Parallell Bibelvers Norsk (1930) Det er et troverdig ord og fullt verd å motta. Dansk (1917 / 1931) Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd. Svenska (1917) Detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas. King James Bible This is a faithful saying and worthy of all acceptation. English Revised Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. Bibelen Kunnskap Treasury See on ch. 1 Timoteus 1:15 Lenker 1 Timoteus 4:9 Interlineært • 1 Timoteus 4:9 flerspråklig • 1 Timoteo 4:9 Spansk • 1 Timothée 4:9 Fransk • 1 Timotheus 4:9 Tyske • 1 Timoteus 4:9 Chinese • 1 Timothy 4:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 4 …8For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer. 9Det er et troverdig ord og fullt verd å motta. 10For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror. … Kryssreferanser Matteus 25:21 Hans herre sa til ham: Vel, du gode og tro tjener! du har vært tro over lite, jeg vil sette dig over meget; gå inn til din herres glede! 1 Timoteus 1:15 Det er et troverdig ord og fullt verd å motta at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blandt dem er jeg den største; |
    |