Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige. Dansk (1917 / 1931) Forehold dem ogsaa dette, for at de maa være ulastelige. Svenska (1917) Förehåll dem också detta, så att man icke får något att förevita dem. King James Bible And these things give in charge, that they may be blameless. English Revised Version These things also command, that they may be without reproach. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Timoteus 1:3 1 Timoteus 4:11 1 Timoteus 6:17 2 Timoteus 4:1 Titus 1:13 Titus 2:15 Lenker 1 Timoteus 5:7 Interlineært • 1 Timoteus 5:7 flerspråklig • 1 Timoteo 5:7 Spansk • 1 Timothée 5:7 Fransk • 1 Timotheus 5:7 Tyske • 1 Timoteus 5:7 Chinese • 1 Timothy 5:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 5 …6men den som lever efter sine lyster, er levende død. 7Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige. 8Men dersom nogen ikke har omsorg for sine egne, og mest for sine husfolk, han har fornektet troen og er verre enn en vantro. … Kryssreferanser Filippenserne 2:15 forat I kan være ustraffelige og rene, Guds ulastelige barn midt iblandt en vanartet og vrang slekt, iblandt hvilken I viser eder som lys i verden, 1 Timoteus 4:11 Dette skal du byde og lære. |