1 Timoteus 4:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette skal du byde og lære.

Dansk (1917 / 1931)
Paabyd og lær dette!

Svenska (1917)
Så skall du bjuda och undervisa.

King James Bible
These things command and teach.

English Revised Version
These things command and teach.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Timoteus 6:2
Men de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, fordi de er brødre, men så meget heller gjøre sin tjeneste, fordi de som nyter godt av deres velgjerning, er troende og elsket. Dette skal du lære og formane til.

2 Timoteus 4:2
Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære!

Titus 2:15
Tal dette og forman og irettesett med all myndighet! La ingen ringeakte dig!

Titus 3:8
Det er et troverdig ord, og dette vil jeg at du skal innprente, forat de som tror på Gud, må legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene;

Lenker
1 Timoteus 4:11 Interlineært1 Timoteus 4:11 flerspråklig1 Timoteo 4:11 Spansk1 Timothée 4:11 Fransk1 Timotheus 4:11 Tyske1 Timoteus 4:11 Chinese1 Timothy 4:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Timoteus 4
10For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror. 11Dette skal du byde og lære. 12La ingen forakte dig for din ungdoms skyld, men vær et forbillede for de troende, i tale, i ferd, i kjærlighet, i tro, i renhet! …
Kryssreferanser
1 Timoteus 5:7
Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige.

1 Timoteus 6:2
Men de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, fordi de er brødre, men så meget heller gjøre sin tjeneste, fordi de som nyter godt av deres velgjerning, er troende og elsket. Dette skal du lære og formane til.

1 Timoteus 4:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden