Parallell Bibelvers Norsk (1930) men den som lever efter sine lyster, er levende død. Dansk (1917 / 1931) men den, som lever efter sine Lyster, er levende død. Svenska (1917) Men en sådan som allenast gör sig goda dagar, hon är död, fastän hon lever. -- King James Bible But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. English Revised Version But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth. Bibelen Kunnskap Treasury she. 1 Samuels 25:6 Jobs 21:11-15 Salmenes 73:5-7 Esaias 22:13 Amos 6:5,6 Lukas 12:19 Lukas 15:13 Lukas 16:19 Jakobs 5:5 Apenbaring 18:7 in pleasure. 5 Mosebok 28:54,56 1 Samuels 15:32 Salomos Ordsprog 29:21 Esaias 47:1 Jeremias 6:2 Klagesangene 4:5 Lukas 7:25 dead. Matteus 8:22 Lukas 15:24,32 2 Korintierne 5:14,15 Efeserne 2:1,5 Efeserne 5:14 Kolossenserne 2:13 Apenbaring 3:1 Lenker 1 Timoteus 5:6 Interlineært • 1 Timoteus 5:6 flerspråklig • 1 Timoteo 5:6 Spansk • 1 Timothée 5:6 Fransk • 1 Timotheus 5:6 Tyske • 1 Timoteus 5:6 Chinese • 1 Timothy 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 5 …5Men den som virkelig er enke og står alene, hun har satt sitt håp til Gud og blir ved i bønn og påkallelse natt og dag; 6men den som lever efter sine lyster, er levende død. 7Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige. … Kryssreferanser 1 Mosebok 2:17 men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av; for på den dag du eter av det, skal du visselig dø. Lukas 15:24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade. 2 Timoteus 3:6 For til dem hører de som lurer sig inn i husene og fanger kvinnfolk som er tynget av synder og drives av mangehånde lyster Jakobs 5:5 I har levd i vellevnet på jorden og efter eders lyster; I har gjødd eders hjerter på slaktedagen! Apenbaring 3:1 Og skriv til engelen for menigheten i Sardes: Dette sier han som har de syv Guds ånder og de syv stjerner: Jeg vet om dine gjerninger, at du har navn av at du lever, og du er død. |