Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte, Dansk (1917 / 1931) Alle Jordens Konger søgte hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte; Svenska (1917) Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta. King James Bible And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. English Revised Version And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. Bibelen Kunnskap Treasury sought 2 Krønikebok 9:6,7 1 Kongebok 4:34 Esaias 11:2,10 God 2 Krønikebok 1:10-12 1 Kongebok 3:28 Salomos Ordsprog 2:6 Daniel 1:17 Daniel 2:21-23 Daniel 5:11 Lukas 21:15 1 Korintierne 1:30 1 Korintierne 12:8 Efeserne 1:17 Jakobs 1:5,16,17 Jakobs 3:17 Lenker 2 Krønikebok 9:23 Interlineært • 2 Krønikebok 9:23 flerspråklig • 2 Crónicas 9:23 Spansk • 2 Chroniques 9:23 Fransk • 2 Chronik 9:23 Tyske • 2 Krønikebok 9:23 Chinese • 2 Chronicles 9:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 9 …22Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom. 23Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte, 24og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet. … Kryssreferanser 1 Kongebok 4:34 Og de kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom. 2 Krønikebok 9:22 Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom. 2 Krønikebok 9:24 og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet. |