Parallell Bibelvers Norsk (1930) og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen. Dansk (1917 / 1931) og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er bleven fuldkommen. Svenska (1917) Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad. King James Bible And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. English Revised Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. Bibelen Kunnskap Treasury in. 2 Korintierne 13:2,10 4 Mosebok 16:26-30 Apostlenes-gjerninge 5:3-11 Apostlenes-gjerninge 13:10,11 1 Korintierne 4:21 1 Korintierne 5:3-5 1 Timoteus 1:20 3 Johannes 1:10 when. 2 Korintierne 2:9 2 Korintierne 7:15 Lenker 2 Korintierne 10:6 Interlineært • 2 Korintierne 10:6 flerspråklig • 2 Corintios 10:6 Spansk • 2 Corinthiens 10:6 Fransk • 2 Korinther 10:6 Tyske • 2 Korintierne 10:6 Chinese • 2 Corinthians 10:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 10 …5idet vi omstyrter tankebygninger og enhver høide som reiser sig mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus, 6og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen. 7I ser bare på det utvortes! Om nogen er viss med sig selv at han hører Kristus til, han dømme atter hos sig selv at likesom han hører Kristus til, således og vi. … Kryssreferanser Romerne 2:23 Du som roser dig av loven, du vanærer Gud ved å bryte loven! 2 Korintierne 2:9 For derfor var det også jeg skrev, for å få vite om I holder prøve, om I er lydige i alt. |