Parallell Bibelvers Norsk (1930) for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten. Dansk (1917 / 1931) Thi vi formaa ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden. Svenska (1917) Ty icke mot sanningen, utan allenast för sanningen förmå vi något. King James Bible For we can do nothing against the truth, but for the truth. English Revised Version For we can do nothing against the truth, but for the truth. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Korintierne 13:10 2 Korintierne 10:8 4 Mosebok 16:28-35 1 Kongebok 22:28 2 Kongebok 1:9-13 2 Kongebok 2:23-25 Salomos Ordsprog 21:30 Salomos Ordsprog 26:2 Markus 9:39 Markus 16:17-19 Lukas 9:49-56 Apostlenes-gjerninge 4:28-30 Apostlenes-gjerninge 5:1-11 Apostlenes-gjerninge 13:3-12 Apostlenes-gjerninge 19:11-17 1 Korintierne 5:4,5 1 Timoteus 1:20 Hebreerne 2:3,4 Lenker 2 Korintierne 13:8 Interlineært • 2 Korintierne 13:8 flerspråklig • 2 Corintios 13:8 Spansk • 2 Corinthiens 13:8 Fransk • 2 Korinther 13:8 Tyske • 2 Korintierne 13:8 Chinese • 2 Corinthians 13:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 13 …7Dog beder vi til Gud at I ikke må gjøre noget ondt, ikke forat vi skal vise oss å holde prøve, men forat I må gjøre det gode, vi derimot være som de som ikke holder prøve; 8for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten. 9For vi gleder oss når vi er skrøpelige, I derimot sterke; dette beder vi og om, at I må bli fullkomne. … Kryssreferanser 2 Korintierne 13:7 Dog beder vi til Gud at I ikke må gjøre noget ondt, ikke forat vi skal vise oss å holde prøve, men forat I må gjøre det gode, vi derimot være som de som ikke holder prøve; 2 Korintierne 13:9 For vi gleder oss når vi er skrøpelige, I derimot sterke; dette beder vi og om, at I må bli fullkomne. |