2 Samuel 3:33 Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør?

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 3 > vers 33

◄ 2 Samuel 3:33 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør?

Dansk (1917 / 1931)
Da sang Kongen denne Klagesang over Abner: Skulde Abner dø en Daares Død?

Svenska (1917)
Och konungen sjöng följande klagosång över Abner: »Måste då Abner dö en gudlös dåres död?

King James Bible
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

English Revised Version
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Samuel 13:12,13,28,29
Men hun sa til ham: Nei, min bror, krenk mig ikke! Slikt må ikke gjøres i Israel; Gjør ikke noget så skammelig! …

Salomos Ordsprog 18:7
Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.

Predikerens 2:15,16
Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går dåren, så vil det også gå mig; hvad skulde det da være til at jeg var så vis? Og jeg sa i mitt kjerte at også dette var tomhet. …

Jeremias 17:11
Lik en rapphøne som samler unger den ikke har utklekket, er den som vinner rikdom, men ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate den, og til sist skal han være en dåre.

Lukas 12:19,20
og så vil jeg si til min sjel: Sjel! du har meget godt liggende for mange år; slå dig til ro, et, drikk, vær glad! …

Lenker

2 Samuel 3:33 Interlineært • 2 Samuel 3:33 flerspråklig • 2 Samuel 3:33 Spansk • 2 Samuel 3:33 Fransk • 2 Samuel 3:33 Tyske • 2 Samuel 3:33 Chinese • 2 Samuel 3:33 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 3
…32Så begravde de Abner i Hebron, og kongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt. 33Og kongen kvad denne klagesang over Abner: Skulde da Abner dø som en niding dør? 34Dine hender var ikke bundet og dine føtter ikke lagt i lenker; som en faller for ugjerningsmenn, så falt du. - Og alt folket blev ved å gråte over ham. …

Kryssreferanser

2 Samuel 1:17
Og David kvad denne klagesang over Saul og hans sønn Jonatan,

2 Samuel 3:34
Dine hender var ikke bundet og dine føtter ikke lagt i lenker; som en faller for ugjerningsmenn, så falt du. - Og alt folket blev ved å gråte over ham.

2 Krønikebok 35:25
Og Jeremias kvad en klagesang over Josias, og alle sangerne og sangerinnene talte i sine klagesanger om Josias, og det har de gjort like til denne dag; det blev til en fast skikk i Israel å synge disse sanger, og de finnes opskrevet blandt klagesangene.

Esekiel 32:16
Dette er en klagesang, og den skal bli sunget, folkenes døtre skal synge den; over Egypten og hele dets larmende hop skal de synge den, sier Herren, Israels Gud.