Parallell Bibelvers Norsk (1930) Efterat de så hadde draget igjennem Pisidia, kom de til Pamfylia, Dansk (1917 / 1931) Og de droge igennem Pisidien og kom til Pamfylien. Svenska (1917) Sedan färdades de vidare genom Pisidien och kommo till Pamfylien. King James Bible And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. English Revised Version And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia. Bibelen Kunnskap Treasury Cir. 4052 A.D.48 Apostlenes-gjerninge 13:13,14 Apostlenes-gjerninge 15:38 Lenker Apostlenes-gjerninge 14:24 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 14:24 flerspråklig • Hechos 14:24 Spansk • Actes 14:24 Fransk • Apostelgeschichte 14:24 Tyske • Apostlenes-gjerninge 14:24 Chinese • Acts 14:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 14 …23Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til. 24Efterat de så hadde draget igjennem Pisidia, kom de til Pamfylia, 25og da de hadde talt ordet i Perge, drog de ned til Attalia, Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 2:10 Frygia og Pamfylia, Egypten og landskapene i Libya ved Kyrene, og vi tilreisende fra Rom, Apostlenes-gjerninge 13:13 Paulus og de som var med ham, seilte da ut fra Pafus og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes skilte sig fra dem og vendte tilbake til Jerusalem. Apostlenes-gjerninge 13:14 Men de drog videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte sig der. Apostlenes-gjerninge 15:36 Men nogen tid derefter sa Paulus til Barnabas: La oss nu vende tilbake og se til brødrene i enhver by hvor vi forkynte Herrens ord, hvorledes de har det! |
    |