Parallell Bibelvers Norsk (1930) De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham; Dansk (1917 / 1931) Og de brast alle i heftig Graad, og de faldt Paulus om Halsen og kyssede ham. Svenska (1917) Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt; King James Bible And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, English Revised Version And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, Bibelen Kunnskap Treasury wept. 1 Samuels 20:41 2 Samuel 15:30 2 Kongebok 20:3 Esras 10:1 Jobs 2:12 Salmenes 126:5 2 Timoteus 1:4 Apenbaring 7:17 Apenbaring 21:4 fell. 1 Mosebok 45:14 1 Mosebok 46:29 kissed. Romerne 16:16 1 Korintierne 16:20 2 Korintierne 13:12 1 Tessalonikerne 5:26 Lenker Apostlenes-gjerninge 20:37 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 20:37 flerspråklig • Hechos 20:37 Spansk • Actes 20:37 Fransk • Apostelgeschichte 20:37 Tyske • Apostlenes-gjerninge 20:37 Chinese • Acts 20:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 20 …36Da han hadde sagt dette, falt han på kne og bad sammen med dem alle. 37De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham; 38men mest sørget de over det ord han hadde sagt, at de aldri mere skulde se hans åsyn. Derefter fulgte de ham til skibet. Kryssreferanser 1 Kongebok 19:20 Da forlot han oksene og sprang efter Elias og sa: La mig først få kysse min far og min mor, så vil jeg følge dig! Han svarte: Vel, gå hjem! For hvad har jeg vel gjort med dig? Lukas 15:20 Og han stod op og kom til sin far. Men da han ennu var langt borte, så hans far ham, og han ynkedes inderlig, og løp til og falt ham om halsen og kysset ham. 2 Timoteus 1:4 full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede, |