Apostlenes-gjerninge 24:9 Men også jødene holdt med ham og sa at så var det.

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 24 > vers 9

◄ Apostlenes-gjerninge 24:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men også jødene holdt med ham og sa at så var det.

Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa Jøderne stemmede i med og paastode, at dette forholdt sig saaledes.

Svenska (1917)
De andra judarna instämde häri och påstodo att det förhöll sig så.

King James Bible
And the Jews also assented, saying that these things were so.

English Revised Version
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

Bibelen Kunnskap Treasury

Apostlenes-gjerninge 6:11-13
Da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud. …

Salmenes 4:2
I veldige menn! Hvor lenge skal min ære være til spott? Hvor lenge vil I elske det som fåfengt er, søke løgn? Sela.

Salmenes 62:3,4
Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om? …

Salmenes 64:2-8
Skjul mig for de ondes lønnlige råd, for illgjerningsmenns larmende hop, …

Esaias 59:4-7
Det er ingen som fremfører tale med rettferdighet, og ingen som fører rettssak på ærlig vis; de setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har undfanget ulykke og føder elendighet. …

Jeremias 9:3-6
De spenner sin tunge som en bue til løgn, og ikke på redelig vis er de blitt sterke i landet, men fra ondt til ondt er de gått frem, og mig kjenner de ikke, sier Herren. …

Esekiel 22:27-29
De fyrster det har i sin midte, er lik ulver, som raner og røver; de utøser blod, de ødelegger menneskeliv for å samle urettferdig vinning. …

Mika 6:12,13
Du stad hvis rikmenn er fulle av urett, og hvis innbyggere taler løgn og har en svikefull tunge i sin munn! …

Mika 7:2,3
Den fromme er blitt borte fra jorden, og det finnes ikke en ærlig mann blandt menneskene; alle sammen lurer de efter blod, hver mann vil fange sin bror i sitt garn. …

Matteus 26:59,60
Men yppersteprestene og hele rådet søkte falskt vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham; …

Johannes 8:44
I har djevelen til far, og I vil gjøre eders fars lyster; han var en manndraper fra begynnelsen og står ikke i sannheten; for sannhet er ikke i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

Lenker

Apostlenes-gjerninge 24:9 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 24:9 flerspråklig • Hechos 24:9 Spansk • Actes 24:9 Fransk • Apostelgeschichte 24:9 Tyske • Apostlenes-gjerninge 24:9 Chinese • Acts 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 24
…8og han bød hans anklagere å komme til dig; og av ham kan du selv, om du gransker saken, få kunnskap om alt det som vi fører klagemål imot ham for. 9Men også jødene holdt med ham og sa at så var det.

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 24:8
og han bød hans anklagere å komme til dig; og av ham kan du selv, om du gransker saken, få kunnskap om alt det som vi fører klagemål imot ham for.

1 Tessalonikerne 2:16
idet de hindrer oss fra å tale til hedningene, så de kan bli frelst, forat de alltid må fylle sine synders mål. Dog, vreden har endelig nådd dem!