Efeserne 5:32 Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.

Bibelen > Efeserne > Kapittel 5 > vers 32

◄ Efeserne 5:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.

Dansk (1917 / 1931)
Denne Hemmelighed er stor — jeg sigter nemlig til Kristus og til Menigheden.

Svenska (1917)
Den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på Kristus och församlingen.

King James Bible
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

English Revised Version
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.

Bibelen Kunnskap Treasury

a great.

Efeserne 6:19
og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,

Kolossenserne 2:2
forat deres hjerter må bli trøstet, så de knyttes sammen i kjærlighet og når frem til hele rikdommen av den fullvisse innsikt, til kunnskap om Guds hemmelighet, det er Kristus,

1 Timoteus 3:8,16
Likeså skal menighets-tjenerne være verdige, ikke tvetungede, ikke tilbøielige til megen vin, ikke lystne efter ussel vinning, …

speak.

Salmenes 45:9-17
Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir. …

Salomos Høisang 1:1-8:14
Høisangen av Salomo.…

Esaias 54:5
For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn, og Israels Hellige er din gjenløser, all jordens Gud kalles han.

Esaias 62:4,5
Du skal ikke mere kalles den forlatte, og ditt land ikke mere kalles en ødemark, men du skal kalles min lyst, og ditt land skal kalles ektehustru; for Herren har sin lyst i dig, og ditt land skal tas til ekte. …

Johannes 3:29
Den som har bruden, han er brudgom; men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder sig storlig over brudgommens røst. Denne min glede er nu blitt fullkommen.

2 Korintierne 11:2
For jeg er nidkjær for eder med Guds nidkjærhet; jeg trolovet eder jo med én mann, for å fremstille en ren jomfru for Kristus;

Apenbaring 19:7,8
La oss glede og fryde oss og gi ham æren! for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede, …

Apenbaring 21:2
Og jeg så den hellige stad, det nye Jerusalem, stige ned av himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud som er prydet for sin brudgom.

Lenker

Efeserne 5:32 Interlineært • Efeserne 5:32 flerspråklig • Efesios 5:32 Spansk • Éphésiens 5:32 Fransk • Epheser 5:32 Tyske • Efeserne 5:32 Chinese • Ephesians 5:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Efeserne 5
…31Derfor skal mannen forlate far og mor og holde sig til sin hustru, og de to skal være ett kjød. 32Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten. 33Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.

Kryssreferanser

Efeserne 5:31
Derfor skal mannen forlate far og mor og holde sig til sin hustru, og de to skal være ett kjød.

Efeserne 5:33
Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.

Apenbaring 19:7
La oss glede og fryde oss og gi ham æren! for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort sig rede,