Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir. Dansk (1917 / 1931) Kongedøtre staar i kostbare Klæder, Dronningen i Ofirguldets Skrud ved din højre. Svenska (1917) Konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från Ofir. King James Bible Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. English Revised Version Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir. Bibelen Kunnskap Treasury Kings Salmenes 45:12 Salmenes 72:10 Salomos Høisang 6:8,9 Esaias 49:23 Esaias 60:10,11 Apenbaring 21:24 upon 1 Kongebok 2:9,19 queen Salomos Høisang 4:8-11 Johannes 3:29 Efeserne 5:26,27 Apenbaring 19:7 Apenbaring 21:2,9 gold 1 Kongebok 10:11 Jobs 22:24 Lenker Salmenes 45:9 Interlineært • Salmenes 45:9 flerspråklig • Salmos 45:9 Spansk • Psaume 45:9 Fransk • Psalm 45:9 Tyske • Salmenes 45:9 Chinese • Psalm 45:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 45 …8Av myrra og aloë og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek. 9Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir. 10Hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus, … Kryssreferanser Matteus 25:33 og han skal stille fårene ved sin høire side, men gjetene ved den venstre. 1 Kongebok 2:19 Så gikk Batseba inn til kong Salomo for å tale til ham for Adonja, og kongen stod op og gikk henne i møte og bøide sig dypt for henne. Derefter satte han sig på sin trone, og det blev satt frem en trone for kongens mor, og hun satte sig ved hans høire side. 1 Kongebok 9:28 De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tyve talenter, og førte det hjem til kong Salomo. Salmenes 45:14 I stukne klær ledes hun frem til kongen; jomfruer, hennes venninner, følger henne; de føres inn til dig. Esaias 13:12 Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir. |