Parallell Bibelvers Norsk (1930) De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tyve talenter, og førte det hjem til kong Salomo. Dansk (1917 / 1931) De sejlede til Ofir, hvor de hentede 420 Talenter Guld, som de bragte Kong Salomo. Svenska (1917) De foro till Ofir och hämtade därifrån guld, fyra hundra tjugu talenter, som de förde till konung Salomo. King James Bible And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. English Revised Version And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. Bibelen Kunnskap Treasury Ophir 1 Kongebok 10:11 1 Mosebok 10:29 1 Krønikebok 29:4 2 Krønikebok 8:18 2 Krønikebok 9:10 Jobs 22:24 Jobs 28:16 Salmenes 45:9 Esaias 13:12 2 Krønikebok 8:18 Lenker 1 Kongebok 9:28 Interlineært • 1 Kongebok 9:28 flerspråklig • 1 Reyes 9:28 Spansk • 1 Rois 9:28 Fransk • 1 Koenige 9:28 Tyske • 1 Kongebok 9:28 Chinese • 1 Kings 9:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 9 …27Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk. 28De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tyve talenter, og førte det hjem til kong Salomo. Kryssreferanser 1 Kongebok 10:11 Men også Hirams skiber som hentet gull fra Ofir, hadde ført sandeltre i stor mengde og dyre stener med derfra. 1 Kongebok 22:48 Josafat hadde ti Tarsis-skib som skulde gå til Ofir efter gull; men de kom ikke avsted, for nogen av skibene forliste ved Esjon-Geber. 1 Krønikebok 29:4 tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og syv tusen talenter renset sølv til å klæ tempelrummenes vegger med, 2 Krønikebok 8:18 Og Hiram sendte folk til ham med skiber og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo. Salmenes 45:9 Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir. Predikerens 2:8 jeg samlet mig også sølv og gull og kostelige skatter som kom fra fremmede konger og land; jeg fikk mig sangere og sangerinner og det som er menneskenes lyst, en hustru og flere. Esaias 13:12 Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir. |
    |