Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Aron så dette, bygget han et alter for den og lot utrope: Imorgen er det høitid for Herren! Dansk (1917 / 1931) Og da Aron saa det, byggede han et Alter for den, og Aron lod kundgøre: »I Morgen er det Højtid for HERREN!« Svenska (1917) När Aron såg detta, byggde han ett altare åt honom. Och Aron lät utropa och säga: »I morgon bliver en HERRENS högtid.» King James Bible And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD. English Revised Version And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Aaron 1 Samuels 14:35 2 Kongebok 16:11 Hoseas 8:11,14 made proclamation 3 Mosebok 23:2,4,21,37 1 Kongebok 21:9 2 Kongebok 10:20 2 Krønikebok 30:5 a feast 2 Mosebok 32:4 2 Mosebok 10:9 2 Mosebok 12:14 1 Kongebok 12:32,33 1 Korintierne 5:8 Lenker 2 Mosebok 32:5 Interlineært • 2 Mosebok 32:5 flerspråklig • Éxodo 32:5 Spansk • Exode 32:5 Fransk • 2 Mose 32:5 Tyske • 2 Mosebok 32:5 Chinese • Exodus 32:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 32 …4og han tok imot gullet og støpte det om og laget det med meiselen til en kalv. Da sa de: Dette er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egyptens land. 5Da Aron så dette, bygget han et alter for den og lot utrope: Imorgen er det høitid for Herren! 6Dagen efter stod de tidlig op og ofret brennoffer og bar frem takkoffer; og folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke. Kryssreferanser 2 Mosebok 32:4 og han tok imot gullet og støpte det om og laget det med meiselen til en kalv. Da sa de: Dette er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egyptens land. 2 Mosebok 32:6 Dagen efter stod de tidlig op og ofret brennoffer og bar frem takkoffer; og folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke. |