Parallell Bibelvers Norsk (1930) Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses. Dansk (1917 / 1931) Saaledes fuldførtes alt Arbejdet ved Aabenbaringsteltets Bolig; og Israeliterne gjorde ganske som HERREN havde paalagt Moses; saaledes gjorde de. Svenska (1917) Så blev då allt arbetet på uppenbarelsetältets tabernakel fullbordat. Israels barn utförde det; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose. King James Bible Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. English Revised Version Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Bibelen Kunnskap Treasury all the 2 Mosebok 39:33,42 2 Mosebok 25:1 2 Mosebok 26:1 2 Mosebok 27:1 2 Mosebok 28:1 2 Mosebok 29:1 2 Mosebok 30:1 2 Mosebok 31:1 2 Mosebok 35:1 2 Mosebok 36:1 2 Mosebok 37:1 2 Mosebok 38:1 2 Mosebok 39:1 2 Mosebok 40:1 3 Mosebok 8:1 3 Mosebok 9:1 4 Mosebok 3:25,26,31,36,37 4 Mosebok 4:4-32 according 2 Mosebok 39:42,43 2 Mosebok 25:40 2 Mosebok 40:32 5 Mosebok 12:32 1 Samuels 15:22 1 Krønikebok 28:19 Matteus 28:20 Hebreerne 3:2 Hebreerne 8:5 Lenker 2 Mosebok 39:32 Interlineært • 2 Mosebok 39:32 flerspråklig • Éxodo 39:32 Spansk • Exode 39:32 Fransk • 2 Mose 39:32 Tyske • 2 Mosebok 39:32 Chinese • Exodus 39:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 39 32Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses. 33Og de førte tabernaklet frem til Moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene … Kryssreferanser 2 Mosebok 39:31 Og de satte en snor av blå ull i den for å feste den til huen oventil, således som Herren hadde befalt Moses. 2 Mosebok 39:33 Og de førte tabernaklet frem til Moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene |