Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han var en veldig jeger for Herrens åsyn; derfor sier folk: En veldig jeger for Herrens åsyn som Nimrod. Dansk (1917 / 1931) Han var en vældig Jæger for HERRENS Øjne; derfor siger man: »En vældig Jæger for HERRENS Øjne som Nimrod.« Svenska (1917) Han var ock en väldig jägare inför HERREN; därför plägar man säga: »En väldig jägare inför HERREN såsom Nimrod.» King James Bible He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. English Revised Version He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury a mighty. 1 Mosebok 6:4 1 Mosebok 25:27 1 Mosebok 27:30 1 Mosebok 27:30 Jeremias 16:16 Esekiel 13:18 Mika 7:2 before the Lord. 1 Mosebok 6:11 1 Mosebok 13:13 Even. 2 Krønikebok 28:22 Salmenes 52:7 Lenker 1 Mosebok 10:9 Interlineært • 1 Mosebok 10:9 flerspråklig • Génesis 10:9 Spansk • Genèse 10:9 Fransk • 1 Mose 10:9 Tyske • 1 Mosebok 10:9 Chinese • Genesis 10:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 10 …8Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden. 9Han var en veldig jeger for Herrens åsyn; derfor sier folk: En veldig jeger for Herrens åsyn som Nimrod. 10Først hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear. … Kryssreferanser 1 Mosebok 10:8 Og Kus fikk sønnen Nimrod; han var den første som fikk stort velde på jorden. 1 Mosebok 10:10 Først hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear. 1 Mosebok 25:27 Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene. Esaias 18:2 du som sender bud over havet* og i rørbåter over vannene! Gå avsted, I raske sendebud, til det ranke folk med den glinsende hud, til det folk som er fryktet viden om, det folk som stadig bruker målesnor** og treder ned, det folk hvis land gjennemskjæres av strømmer! |