1 Mosebok 34:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Dansk (1917 / 1931)
deres Smaakvæg, Hornkvæg og Æsler, baade hvad der var i Byen og paa Markerne, tog de med sig,

Svenska (1917)
de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

King James Bible
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

English Revised Version
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 31:17
Så slå nu ihjel alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med menn.

5 Mosebok 8:17,18
Si da ikke ved dig selv: Det er min kraft og min sterke hånd som har vunnet mig denne rikdom, …

Jobs 1:15,16
da kom sabeerne over dem og tok dem, og drengene hugg de ned med sverdet, og bare jeg alene slapp unda, så jeg kunde melde dig det. …

Jobs 20:5
at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?

Lenker
1 Mosebok 34:28 Interlineært1 Mosebok 34:28 flerspråkligGénesis 34:28 SpanskGenèse 34:28 Fransk1 Mose 34:28 Tyske1 Mosebok 34:28 ChineseGenesis 34:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 34
27Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres søster var blitt vanæret. 28De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken. 29Og alt deres gods og alle deres barn og deres kvinner førte de bort som bytte, og alt annet som var i husene. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 34:27
Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres søster var blitt vanæret.

1 Mosebok 34:29
Og alt deres gods og alle deres barn og deres kvinner førte de bort som bytte, og alt annet som var i husene.

1 Mosebok 34:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden