Hebreerne 6:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og dette vil vi gjøre, om Gud gir lov til det.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, dette ville vi gøre, saafremt Gud tilsteder det.

Svenska (1917)
Ja, detta vilja vi göra, såframt Gud eljest tillstädjer det.

King James Bible
And this will we do, if God permit.

English Revised Version
And this will we do, if God permit.
Bibelen Kunnskap Treasury

if.

Apostlenes-gjerninge 18:21
men sa farvel til dem og sa: Jeg vil komme til eder en annen gang, om Gud så vil. Så seilte han fra Efesus

Romerne 15:32
så jeg kan komme til eder med glede, om Gud så vil, og få vederkvege mig sammen med eder.

1 Korintierne 4:19
men jeg kommer snart til eder, om Herren vil, og får da lære å kjenne ikke ordene, men kraften hos dem som er opblåst;

1 Korintierne 16:7
For jeg tenker ikke å se eder nu på gjennemreisen; for jeg håper å bli nogen tid hos eder, om Herren tillater det.

Jakobs 4:15
Istedenfor at I skulde si: Om Herren vil, så blir vi i live, og vi skal gjøre dette eller hint.

Lenker
Hebreerne 6:3 InterlineærtHebreerne 6:3 flerspråkligHebreos 6:3 SpanskHébreux 6:3 FranskHebraeer 6:3 TyskeHebreerne 6:3 ChineseHebrews 6:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 6
2med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom 3Og dette vil vi gjøre, om Gud gir lov til det. 4For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 18:21
men sa farvel til dem og sa: Jeg vil komme til eder en annen gang, om Gud så vil. Så seilte han fra Efesus

Hebreerne 6:4
For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd

Hebreerne 6:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden