Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men uten all motsigelse er det den ringere som velsignes av den høiere. Dansk (1917 / 1931) Men uden al Modsigelse er det den ringere, som velsignes af den ypperligere. Svenska (1917) Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre. King James Bible And without all contradiction the less is blessed of the better. English Revised Version But without any dispute the less is blessed of the better. Bibelen Kunnskap Treasury without. 1 Timoteus 3:16 the less. Hebreerne 11:20,21 1 Mosebok 27:20-40 1 Mosebok 28:1-4 1 Mosebok 47:7-10 1 Mosebok 48:15-20 1 Mosebok 49:28 4 Mosebok 6:23-27 5 Mosebok 32:1 2 Samuel 6:20 1 Kongebok 8:55 2 Krønikebok 30:27 Lukas 24:50,51 Lenker Hebreerne 7:7 Interlineært • Hebreerne 7:7 flerspråklig • Hebreos 7:7 Spansk • Hébreux 7:7 Fransk • Hebraeer 7:7 Tyske • Hebreerne 7:7 Chinese • Hebrews 7:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebreerne 7 …6så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene. 7Men uten all motsigelse er det den ringere som velsignes av den høiere. 8Og her er det dødelige mennesker som tar tiende, men der en som har det vidnesbyrd at han lever. … Kryssreferanser Hebreerne 7:6 så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene. Hebreerne 7:8 Og her er det dødelige mennesker som tar tiende, men der en som har det vidnesbyrd at han lever. |