Jeremias 26:7 Og prestene og profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ord i Herrens hus.

Bibelen > Jeremias > Kapittel 26 > vers 7

◄ Jeremias 26:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og prestene og profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ord i Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Præsterne, Profeterne og alt Folket hørte nu Jeremias tale disse Ord i HERRENS Hus;

Svenska (1917)
Och prästerna och profeterna och allt folket hörde Jeremia tala dessa ord i HERRENS hus.

King James Bible
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

English Revised Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jeremias 5:31
profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd, og mitt folk vil gjerne ha det således. Men hvad vil I gjøre når enden på dette kommer?

Jeremias 23:11-15
For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. …

Esekiel 22:25,26
De profeter det har i sin midte, er en flokk av sammensvorne; de er lik en brølende løve, som raner og røver; de fortærer menneskeliv, de tar gods og kostbarheter; de gjør mange til enker der. …

Mika 3:11
Dets høvdinger dømmer for gave, dets prester lærer for betaling, og dets profeter spår for penger, og enda stoler de på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblandt oss? Det kommer ingen ulykke over oss.

Sefanias 3:4
dens profeter er storskrytere, troløse menn; dens prester vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

Matteus 21:15
Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de undergjerninger han gjorde, og barna som ropte i templet: Hosianna Davids sønn! da blev de vrede og sa til ham:

Apostlenes-gjerninge 4:1-6
Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem; …

Apostlenes-gjerninge 5:17
Da stod ypperstepresten op og alle de som holdt med ham, det var sadduseernes parti, og de blev fulle av nidkjærhet

Lenker

Jeremias 26:7 Interlineært • Jeremias 26:7 flerspråklig • Jeremías 26:7 Spansk • Jérémie 26:7 Fransk • Jeremia 26:7 Tyske • Jeremias 26:7 Chinese • Jeremiah 26:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 26
7Og prestene og profetene og hele folket hørte Jeremias tale disse ord i Herrens hus. 8Og da Jeremias var ferdig med å tale alt det Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, da grep de ham, prestene og profetene og hele folket, og sa: Du skal dø. …

Kryssreferanser

Jeremias 5:31
profetene profeterer løgn, og prestene styrer efter deres råd, og mitt folk vil gjerne ha det således. Men hvad vil I gjøre når enden på dette kommer?

Mika 3:11
Dets høvdinger dømmer for gave, dets prester lærer for betaling, og dets profeter spår for penger, og enda stoler de på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblandt oss? Det kommer ingen ulykke over oss.