Parallell Bibelvers Norsk (1930) De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem. Dansk (1917 / 1931) De blev bange, svarer ej mer, for dem slap Ordene op. Svenska (1917) Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist. King James Bible They were amazed, they answered no more: they left off speaking. English Revised Version They are amazed, they answer no more: they have not a word to say. Bibelen Kunnskap Treasury amazed Jobs 6:24,25 Jobs 29:22 Matteus 7:23 Matteus 22:22,26,34,46 left off speaking. Lenker Jobs 32:15 Interlineært • Jobs 32:15 flerspråklig • Job 32:15 Spansk • Job 32:15 Fransk • Hiob 32:15 Tyske • Jobs 32:15 Chinese • Job 32:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 32 …14Han har jo ikke rettet sin tale mot mig, og med eders ord vil jeg ikke svare ham. 15De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem. 16Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere? … Kryssreferanser Jobs 32:14 Han har jo ikke rettet sin tale mot mig, og med eders ord vil jeg ikke svare ham. Jobs 32:16 Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere? |
    |