Jobs 34:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!

Dansk (1917 / 1931)
lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!

Svenska (1917)
Må vi nu utvälja åt oss vad rätt är, samfällt söka förstå vad gott är.

King James Bible
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

English Revised Version
Let us choose for us that which is right: let us know among ourselves what is good.
Bibelen Kunnskap Treasury

choose

Jobs 34:36
Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!

Dommernes 19:30
Og hver den som så det, sa: Slikt har ikke hendt og er ikke sett like fra den dag Israels barn drog op fra Egyptens land, og til denne dag; tenk over det, hold råd og si eders mening!

Dommernes 20:7
Nu er I samlet her, alle Israels barn; si nu eders mening og gi råd her!

1 Korintierne 6:2-5
Eller vet I ikke at de hellige skal dømme verden? og dersom verden blir dømt ved eder, er I da uverdige til å dømme i de ringeste saker? …

Galaterne 2:11-14
Men da Kefas kom til Antiokia, sa jeg ham imot like op i øinene, fordi det var ført klagemål imot ham. …

1 Tessalonikerne 5:21
men prøv alt, hold fast på det gode,

know

Esaias 11:2-5
Og Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, den Ånd som gir kunnskap om Herren og frykt for ham. …

Johannes 7:24
Døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!

Romerne 12:2
og skikk eder ikke like med denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av eders sinn, så I kan prøve hvad som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne!

Lenker
Jobs 34:4 InterlineærtJobs 34:4 flerspråkligJob 34:4 SpanskJob 34:4 FranskHiob 34:4 TyskeJobs 34:4 ChineseJob 34:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 34
3Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat. 4La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt! 5Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig; …
Kryssreferanser
Jobs 34:3
Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat.

Jobs 34:5
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

Jobs 34:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden