Jobs 34:5 Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

◄ Jobs 34:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

Dansk (1917 / 1931)
Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Svenska (1917)
Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

King James Bible
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

English Revised Version
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right:

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 10:7
enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd.

Jobs 11:4
Og skal du få si: Ren er min lære, og skyldfri er jeg i dine øine?

Jobs 16:17
Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

Jobs 29:14
Jeg klædde mig i rettferdighet, og den opslo sin bolig i mig; rettsinn bar jeg som kappe og hue.

Jobs 32:1
De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.

Jobs 33:9
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;

God

Jobs 9:17
han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,

Jobs 27:2
Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg

Lenker

Jobs 34:5 Interlineært • Jobs 34:5 flerspråklig • Job 34:5 Spansk • Job 34:5 Fransk • Hiob 34:5 Tyske • Jobs 34:5 Chinese • Job 34:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 34
…4La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt! 5Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig; 6tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig. …

Kryssreferanser

Jobs 6:29
Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.

Jobs 13:18
Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett.

Jobs 27:2
Så sant Gud lever, som har tatt min rett fra mig, den Allmektige, som har voldt mig bitter sorg

Jobs 33:9
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;

Jobs 34:4
La oss velge det som er rett; la oss sammen søke å finne ut hvad der er godt!

Esaias 40:27
Hvorfor vil du si, Jakob, og tale så, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går min Gud forbi?