Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette. Dansk (1917 / 1931) Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! Svenska (1917) Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig! King James Bible Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it. English Revised Version Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous. Bibelen Kunnskap Treasury Return. Jobs 17:10 Malakias 3:18 my righteousness. Jobs 27:4-6 in it. Lenker Jobs 6:29 Interlineært • Jobs 6:29 flerspråklig • Job 6:29 Spansk • Job 6:29 Fransk • Hiob 6:29 Tyske • Jobs 6:29 Chinese • Job 6:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 6 …28Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet? 29Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette. 30Er det urett på min tunge, eller skulde min gane ikke merke hvad som er ondt? Kryssreferanser Jobs 10:15 var jeg skyldig, da ve mig, men var jeg uskyldig, skulde jeg dog ikke kunne løfte mitt hode, mett av skam og med min elendighet for øie; Jobs 12:4 Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige. Jobs 13:18 Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett. Jobs 19:6 Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig! Jobs 23:10 For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet. Jobs 27:5 Det være langt fra mig å gi eder rett! Inntil jeg opgir ånden, lar jeg ikke min brødefrihet tas fra mig. Jobs 27:6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager. Jobs 34:5 Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig; Jobs 42:1 Da svarte Job Herren og sa: |
    |