Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett. Dansk (1917 / 1931) Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min! Svenska (1917) Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt. King James Bible Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified. English Revised Version Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous. Bibelen Kunnskap Treasury I have ordered Jobs 16:21 Jobs 23:4 Jobs 40:7 I know Jobs 9:2,3,20 Jobs 40:7,8 Esaias 43:26 Romerne 8:33,34 2 Korintierne 1:12 Lenker Jobs 13:18 Interlineært • Jobs 13:18 flerspråklig • Job 13:18 Spansk • Job 13:18 Fransk • Hiob 13:18 Tyske • Jobs 13:18 Chinese • Job 13:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 13 …17Hør da nøie på mitt ord og la min forklaring trenge inn i eders ører! 18Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett. 19Hvem er den som vil gå i rette med mig? Ja, da vil jeg tie og opgi ånden. … Kryssreferanser Jobs 6:29 Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette. Jobs 9:21 Skyldløs er jeg; jeg bryr mig ikke om å leve - jeg forakter mitt liv. Jobs 10:7 enda du vet at jeg ikke er ugudelig, og at det ingen er som redder av din hånd. Jobs 12:4 Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige. Jobs 13:17 Hør da nøie på mitt ord og la min forklaring trenge inn i eders ører! Jobs 23:4 Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser. Jobs 27:6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager. Jobs 32:1 De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine. Jobs 33:9 Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning; Jobs 34:5 Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig; Jobs 40:8 Vil du endog gjøre min rettferdighet til intet? Vil du dømme mig skyldig, så du får rett? |
    |