Parallell Bibelvers Norsk (1930) Minn mig*, la oss gå i rette med hverandre! Fortell du, så du kan få rett! Dansk (1917 / 1931) Mind mig, lad vor Sag gaa til Doms, regn op, saa du kan faa Ret! Svenska (1917) Låt mig höra, vad du har att säga, och låt oss gå till rätta med varandra; tala du, för att du må finnas rättfärdig. King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. Bibelen Kunnskap Treasury put Esaias 1:18 1 Mosebok 32:12 Jobs 16:21 Jobs 23:3-6 Jobs 40:4,5 Salmenes 141:2 Jeremias 2:21-35 Esekiel 36:37 Romerne 11:35 declare Esaias 43:9 Jobs 40:7,8 Lukas 10:29 Lukas 16:15 Lukas 18:9-14 Romerne 8:33 Romerne 10:3 Lenker Esaias 43:26 Interlineært • Esaias 43:26 flerspråklig • Isaías 43:26 Spansk • Ésaïe 43:26 Fransk • Jesaja 43:26 Tyske • Esaias 43:26 Chinese • Isaiah 43:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 43 …25Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu. 26Minn mig*, la oss gå i rette med hverandre! Fortell du, så du kan få rett! 27Din første far syndet, og dine talsmenn falt fra mig; … Kryssreferanser Salmenes 74:22 Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen! Esaias 1:18 Kom og la oss gå i rette med hverandre, sier Herren; om eders synder er som purpur, skal de bli hvite som sne; om de er røde som skarlagen, skal de bli som den hvite ull. Esaias 41:1 Ti og hør på mig, I øer! Og folkene, la dem iføre sig ny kraft, la dem komme hit og så tale! La oss sammen trede frem for retten! Esaias 43:9 La alle hedningefolk samle sig, alle folkeferd komme sammen! Hvem blandt dem* er det som kunngjør slikt**? La dem si oss hvad de tidligere har spådd***! La dem stille sine vidner, så de kan få rett, la dem høre og si: Det er sannhet! Esaias 50:8 Han er nær, han som hjelper mig til min rett; hvem vil stride mot mig? La oss stå frem sammen! Hvem er min motpart? La ham komme hit til mig! |
    |