Romerne 11:35
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?

Dansk (1917 / 1931)
eller hvem gav ham først, saa at der skulde gives ham Gengæld derfor?

Svenska (1917)
Eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»

King James Bible
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

English Revised Version
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 35:7
Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?

Jobs 41:11
Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til.

Matteus 20:15
Eller har jeg ikke lov til å gjøre med mitt hvad jeg vil? eller er ditt øie ondt fordi jeg er god?

1 Korintierne 4:7
For hvem gir vel dig fortrin? Og hvad har du, som du ikke har fått? Men om du nu har fått noget, hvorfor roser du dig da som om du ikke hadde fått det?

Lenker
Romerne 11:35 InterlineærtRomerne 11:35 flerspråkligRomanos 11:35 SpanskRomains 11:35 FranskRoemer 11:35 TyskeRomerne 11:35 ChineseRomans 11:35 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Romerne 11
34For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver? 35Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen? 36For av ham og ved ham og til ham er alle ting; ham være æren i evighet! Amen.
Kryssreferanser
Jobs 35:7
Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?

Jobs 41:11
Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til.

Romerne 11:34
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden