Parallell Bibelvers Norsk (1930) For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver? Dansk (1917 / 1931) Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver? Svenska (1917) Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare? King James Bible For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? English Revised Version For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 15:8 Jobs 36:22 Esaias 40:13 Jeremias 23:18 1 Korintierne 2:16 Lenker Romerne 11:34 Interlineært • Romerne 11:34 flerspråklig • Romanos 11:34 Spansk • Romains 11:34 Fransk • Roemer 11:34 Tyske • Romerne 11:34 Chinese • Romans 11:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 11 33O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! 34For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver? 35Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen? … Kryssreferanser Jobs 15:8 Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom? Jobs 21:22 Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste*? Esaias 40:13 Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver? 1 Korintierne 2:16 for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn. |
    |