Jobs 36:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Se, Gud er ophøiet i sin kraft; hvem er en læremester som han?

Dansk (1917 / 1931)
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?

Svenska (1917)
Se, Gud är upphöjd genom sin kraft. Var finnes någon mästare som är honom lik?

King James Bible
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

English Revised Version
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?
Bibelen Kunnskap Treasury

God

1 Samuels 2:7,8
Herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier; …

Salmenes 75:7
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

Esaias 14:5
Herren har brutt i stykker de ugudeliges stav, herskernes spir,

Jeremias 27:5-8
Jeg har gjort jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, ved min store kraft og ved min utrakte arm, og jeg gir den til ham som er den rette i mine øine. …

Daniel 4:25,32
Du skal bli utstøtt fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr, og urter skal du ete likesom oksene, og med himmelens dugg skal du vætes, og syv tider skal skride frem over dig, inntil du sanner at den Høieste har makt over kongedømmet blandt menneskene og gir det til den han vil. …

Daniel 5:18
Konge! Den høieste Gud gav Nebukadnesar, din far, riket og makten og æren og herligheten;

Lukas 1:52
han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små;

Romerne 13:1
Hver sjel være lydig mot de foresatte øvrigheter! for det er ikke øvrighet uten av Gud, men de som er, de er innsatt av Gud,

who

Salmenes 94:10,12
Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand? …

Esaias 48:17
Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer dig å gjøre det som er dig til gagn, som fører dig på den vei du skal gå.

Esaias 54:13
Og alle dine barn skal være lært av Herren, og dine barns fred skal være stor.

Jeremias 31:38
Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananels tårn like til Hjørneporten,

Johannes 6:45
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være lært av Gud. Hver den som hører av Faderen og lærer, han kommer til mig.

Lenker
Jobs 36:22 InterlineærtJobs 36:22 flerspråkligJob 36:22 SpanskJob 36:22 FranskHiob 36:22 TyskeJobs 36:22 ChineseJob 36:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 36
21Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide. 22Se, Gud er ophøiet i sin kraft; hvem er en læremester som han? 23Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett? …
Kryssreferanser
Jobs 21:22
Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste*?

Jobs 25:2
Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Jobs 35:11
han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?

Jobs 36:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden