Jobs 34:36
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!

Dansk (1917 / 1931)
Gid Job uden Ophør maa prøves, fordi han svarer som slette Folk!

Svenska (1917)
Så må nu Job utstå prövningar allt framgent, då han vill försvara sig på ogärningsmäns sätt.

King James Bible
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

English Revised Version
Would that Job were tried unto the end, because of his answering like wicked men.
Bibelen Kunnskap Treasury

My desire is that Job may be tried.

Jobs 23:16
Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet mig,

Salmenes 17:3
Du har prøvd mitt hjerte, gjestet det om natten, du har ransaket mig, du fant intet; min munn viker ikke av fra mine tanker.

Salmenes 26:2
Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

Jakobs 5:11
Se, vi priser dem salige som lider tålmodig. I har hørt om Jobs tålmod og sett den utgang som Herren gjorde; for Herren er overmåte miskunnelig og barmhjertig.

his answers

Jobs 34:8,9
og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn? …

Jobs 12:6
Ødeleggeres telt blir i ro, og trygge er de som egger Gud til vrede, de som fører sin gud i sin hånd*.

Jobs 21:7
Hvorfor blir de ugudelige i live, blir gamle og tiltar endog i velmakt?

Jobs 24:1
Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?

Lenker
Jobs 34:36 InterlineærtJobs 34:36 flerspråkligJob 34:36 SpanskJob 34:36 FranskHiob 34:36 TyskeJobs 34:36 ChineseJob 34:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 34
35Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige. 36Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis! 37For til sin synd legger han brøde; her iblandt oss klapper han i hendene* og bruker mange ord om Gud.
Kryssreferanser
Jobs 22:15
Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,

Jobs 34:37
For til sin synd legger han brøde; her iblandt oss klapper han i hendene* og bruker mange ord om Gud.

Jobs 34:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden