Jobs 34:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?

Dansk (1917 / 1931)
søger Selskab med Udaadsmænd og Omgang med gudløse Folk!

Svenska (1917)
han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.

King James Bible
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

English Revised Version
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 2:10
Men han svarte: Du taler som en av de uforstandige kvinner; skal vi bare ta imot det gode av Gud og ikke også det onde? Under alt dette syndet Job ikke med sine leber.

Jobs 11:3
Skulde dine store ord drive menn til taushet, skulde du spotte uten at nogen skammer dig ut?

Jobs 15:5
for din synd legger ordene i din munn, og du velger falske menns tale.

Salmenes 1:1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

Salmenes 26:4
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

Salmenes 50:18
Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak.

Salmenes 73:12-15
Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt. …

Salomos Ordsprog 1:15
slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti!

Salomos Ordsprog 2:12
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,

Salomos Ordsprog 4:14
På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

1 Korintierne 15:33
Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder.

Lenker
Jobs 34:8 InterlineærtJobs 34:8 flerspråkligJob 34:8 SpanskJob 34:8 FranskHiob 34:8 TyskeJobs 34:8 ChineseJob 34:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 34
7Hvem er en mann som Job, han som drikker bespottelse som vann* 8og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn? 9For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud. …
Kryssreferanser
Jobs 22:15
Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager,

Jobs 34:9
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.

Jobs 34:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden