Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt. Dansk (1917 / 1931) Se, det er de gudløses Kaar, altid i Tryghed, voksende Velstand! Svenska (1917) Ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt. King James Bible Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. English Revised Version Behold, these are the wicked; and, being alway at ease, they increase in riches. Bibelen Kunnskap Treasury these Salmenes 37:35 Salmenes 52:7 Jeremias 12:1,2 Lukas 16:19 Jakobs 5:1-3 prosper Salmenes 73:3 they Salmenes 17:14 Salmenes 62:10 Jeremias 5:17,28 Hoseas 12:7,8 Lenker Salmenes 73:12 Interlineært • Salmenes 73:12 flerspråklig • Salmos 73:12 Spansk • Psaume 73:12 Fransk • Psalm 73:12 Tyske • Salmenes 73:12 Chinese • Psalm 73:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 73 …11Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste? 12Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt. 13Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld; … Kryssreferanser Salmenes 49:6 de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom? Salmenes 52:7 Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap. Salmenes 73:5 De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker. Predikerens 8:14 Der er noget tomt som hender på jorden: at der er rettferdige hvem det går som om de hadde gjort de ugudeliges gjerninger, og at der er ugudelige hvem det går som om de hadde gjort de rettferdiges gjerninger. Jeg sier at også dette er tomhet. Jeremias 49:31 Stå op, dra op mot et rolig folk, som bor trygt, sier Herren; de har hverken port eller bom, de bor for sig selv. Esekiel 23:42 Lyden av en sorgløs mengde hørtes der inne*, og til de menn av folkehopen som var der, hentedes drikkebrødre fra ørkenen, og de satte armbånd på deres** hender og prektige kroner på deres hoder. |