Salmenes 73:11 Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?

Bibelen > Salmenes > Kapittel 73 > vers 11

◄ Salmenes 73:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?

Dansk (1917 / 1931)
De siger: »Hvor skulde Gud vel vide det, skulde den Højeste kende dertil?«

Svenska (1917)
Och de säga: »Huru skulle Gud kunna veta det? Skulle sådan kunskap finnas hos den Högste?»

King James Bible
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

English Revised Version
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

Bibelen Kunnskap Treasury

how

Salmenes 73:9
De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden.

Salmenes 10:11
Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt det, han har skjult sitt åsyn, han ser det aldri.

Salmenes 94:7
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.

Jobs 22:13,14
Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket? …

Esekiel 8:12
Og han sa til mig: Har du sett, menneskesønn, hvad de eldste i Israels folk gjør i mørket, hver i sine billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.

Sefanias 1:12
Og på den samme tid vil jeg ransake Jerusalem med lykter, og jeg vil hjemsøke de folk som ligger på sin berme og sier i sitt hjerte: Herren gjør hverken godt eller ondt.

is there

Salmenes 44:21
skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker.

Salmenes 139:1-6
Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig. …

Hoseas 7:2
Og de tenker ikke på at jeg kommer all deres ondskap i hu; nu har deres gjerninger omringet dem, de er kommet for mitt åsyn.

Lenker

Salmenes 73:11 Interlineært • Salmenes 73:11 flerspråklig • Salmos 73:11 Spansk • Psaume 73:11 Fransk • Psalm 73:11 Tyske • Salmenes 73:11 Chinese • Psalm 73:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 73
…10Derfor får de sitt folk til å vende sig om til dem, og vann i overflod suger de i sig*. 11Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste? 12Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt. …

Kryssreferanser

Jobs 22:13
Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket?

Salmenes 59:7
Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det?