Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem. Dansk (1917 / 1931) hans Torden melder hans Komme, selv Kvæget melder hans Optræk. Svenska (1917) Budskap om honom bär hans dunder; själva boskapen bebådar hans antåg. King James Bible The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. English Revised Version The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up. Bibelen Kunnskap Treasury noise Jobs 36:29 Jobs 37:2 2 Samuel 22:14 1 Kongebok 18:41-45 the cattle Jeremias 14:4-6 Joel 1:18 Joel 2:22 the vapour. Jobs 36:27 Lenker Jobs 36:33 Interlineært • Jobs 36:33 flerspråklig • Job 36:33 Spansk • Job 36:33 Fransk • Hiob 36:33 Tyske • Jobs 36:33 Chinese • Job 36:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |