Jobs 36:32 Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.

◄ Jobs 36:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.

Dansk (1917 / 1931)
han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet;

Svenska (1917)
I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.

King James Bible
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

English Revised Version
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 26:9
Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.

2 Mosebok 10:21-23
Og Herren sa til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen, og det skal bli mørke over Egyptens land, et mørke så tykt at en kan ta på det. …

Salmenes 18:11
Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.

Salmenes 135:7
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,

Salmenes 147:8,9
ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene! …

Salmenes 148:8
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

Apostlenes-gjerninge 27:20
Da nu hverken sol eller stjerner lot sig se på flere dager, og et svært uvær var over oss, var det fra nu av forbi med alt håp om redning.

Lenker

Jobs 36:32 Interlineært • Jobs 36:32 flerspråklig • Job 36:32 Spansk • Job 36:32 Fransk • Hiob 36:32 Tyske • Jobs 36:32 Chinese • Job 36:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 36
…31For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. 32Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden. 33Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.

Kryssreferanser

Jobs 37:11
Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer,

Jobs 37:12
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;

Jobs 38:35
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?