Parallell Bibelvers Norsk (1930) Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer, Dansk (1917 / 1931) Saa fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys; Svenska (1917) Skyarna lastar han ock med väta och sprider omkring sina ljungeldsmoln. King James Bible Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: English Revised Version Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning: Bibelen Kunnskap Treasury he wearieth Jobs 36:27,28 he scattereth Jobs 36:30,32 Esaias 18:4 Matteus 17:5 his bright cloud. Lenker Jobs 37:11 Interlineært • Jobs 37:11 flerspråklig • Job 37:11 Spansk • Job 37:11 Fransk • Hiob 37:11 Tyske • Jobs 37:11 Chinese • Job 37:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …10Av Guds ånde kommer is, og brede vann bindes. 11Med væte fyller han skyen, og han spreder sine lynskyer, 12og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord; … Kryssreferanser Jobs 26:8 Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem. Jobs 28:26 da han satte en lov for regnet og en vei for lynstrålen, Jobs 36:27 han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned; Jobs 36:29 Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*? Jobs 36:32 Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden. Jobs 37:3 Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender. Jobs 37:15 Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem? |
    |