Jobs 36:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.*

Dansk (1917 / 1931)
Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder;

Svenska (1917)
Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri.

King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
Bibelen Kunnskap Treasury

he

Jobs 38:25,34,35
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen …

Lukas 17:24
For likesom lynet, når det lyner, skinner fra himmelbryn til himmelbryn, således skal Menneskesønnen være på sin dag.

and

Jobs 38:8-11
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv, …

1 Mosebok 1:9
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.

2 Mosebok 14:22,28
Og Israels barn gikk midt igjennem havet på det tørre, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side. …

2 Mosebok 15:4,5
Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav. …

Salmenes 18:11-16
Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer. …

Salmenes 104:5-9
Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet. …

bottom.

Lenker
Jobs 36:30 InterlineærtJobs 36:30 flerspråkligJob 36:30 SpanskJob 36:30 FranskHiob 36:30 TyskeJobs 36:30 ChineseJob 36:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 36
29Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*? 30Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.* 31For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. …
Kryssreferanser
Jobs 36:29
Kan også nogen forstå hvorledes skyene breder sig ut, hvorledes det braker fra hans telt*?

Jobs 36:31
For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod.

Jobs 36:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden