Parallell Bibelvers Norsk (1930) For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. Dansk (1917 / 1931) Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod; Svenska (1917) Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått. King James Bible For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. English Revised Version For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance. Bibelen Kunnskap Treasury by Jobs 37:13 Jobs 38:22,23 1 Mosebok 6:17 1 Mosebok 7:17-24 1 Mosebok 19:24 2 Mosebok 9:23-25 5 Mosebok 8:2,15 Josvas 10:11 1 Samuels 2:10 1 Samuels 7:10 1 Samuels 12:18 he giveth Jobs 38:26,27 Salmenes 65:9-13 Salmenes 104:13-15,27,28 Salmenes 136:25 Apostlenes-gjerninge 14:17 Lenker Jobs 36:31 Interlineært • Jobs 36:31 flerspråklig • Job 36:31 Spansk • Job 36:31 Fransk • Hiob 36:31 Tyske • Jobs 36:31 Chinese • Job 36:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 36 …30Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.* 31For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. 32Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 14:17 enda han ikke lot sig uten vidnesbyrd, idet han gjorde godt, gav eder regn og fruktbare tider fra himmelen, og mettet eders hjerter med føde og glede. Jobs 36:30 Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.* Jobs 37:13 enten til tukt, når det er til gagn for hans jord, eller til velsignelse lar han dem komme. Salmenes 104:27 Alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid. Salmenes 136:25 ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig. |