Salmenes 148:8 ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 148 > vers 8

◄ Salmenes 148:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,

Dansk (1917 / 1931)
Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger,

Svenska (1917)
eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,

King James Bible
Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

English Revised Version
Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

Bibelen Kunnskap Treasury

fire

Salmenes 147:15-18
Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord. …

1 Mosebok 19:24
Da lot Herren det regne svovel og ild - fra Herren, fra himmelen - ned over Sodoma og Gomorra.

2 Mosebok 9:23-25
Og Moses rakte sin stav op mot himmelen, og Herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og Herren lot falle hagl over Egyptens land. …

3 Mosebok 10:2
Da gikk det ild ut fra Herrens åsyn og fortærte dem, og de døde for Herrens åsyn.

4 Mosebok 16:35
Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen.

Josvas 10:11
Som de nu flyktet for Israel og var på veien ned fra Bet-Horon, da lot Herren store stener falle ned over dem fra himmelen helt til Aseka, så de døde; det omkom flere ved haglstenene enn Israels barn slo ihjel med sverdet.

Jobs 37:2-6
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn! …

Jobs 38:22-37
Er du kommet til forrådskammerne for sneen, og har du sett forrådshusene for haglet, …

Esaias 66:16
for med ild skal Herren holde dom og med sitt sverd slå alt kjød, og mange skal det bli som Herren slår ihjel.

Joel 2:30
Og jeg vil gjøre underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røkstøtter.

Amos 7:4
Så lot Herren, Israels Gud, mig se dette syn: Herren, Israels Gud, kalte på ilden til straff, og den fortærte det store vanndyp, og den holdt på å fortære hans arvelodd.

Apenbaring 16:8,9,21
Og den fjerde engel tømte sin skål ut på solen; og den fikk makt til å brenne menneskene med ild; …

stormy

Salmenes 107:25-29
Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger. …

2 Mosebok 10:13,19
Så rakte Moses ut sin stav over Egyptens land, og Herren lot en østenvind komme over landet hele den dag og hele natten; da det blev morgen, førte østenvinden gresshoppene med sig. …

2 Mosebok 14:21
Da rakte Moses ut sin hånd over havet, og Herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at.

Amos 4:13
For se, han som danner fjellene og skaper vinden og åpenbarer menneskene deres tanker, han som gjør morgenrøden til mørke og farer frem over jordens høider - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

Jonas 1:4
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.

Matteus 8:24-27
Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov. …

Lenker

Salmenes 148:8 Interlineært • Salmenes 148:8 flerspråklig • Salmos 148:8 Spansk • Psaume 148:8 Fransk • Psalm 148:8 Tyske • Salmenes 148:8 Chinese • Psalm 148:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 148
…7Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp, 8ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk, 9I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer, …

Kryssreferanser

Jobs 37:12
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;

Salmenes 18:12
Frem av glansen foran ham fór hans skyer frem, hagl og gloende kull.

Salmenes 103:20
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!

Salmenes 104:4
Han gjør vinder til sine engler, luende ild til sine tjenere.

Salmenes 107:25
Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger.

Salmenes 135:7
han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,

Salmenes 147:16
Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.