Jobs 38:15 og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses.

◄ Jobs 38:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløses Lys toges fra dem, den løftede Arm blev knust.

Svenska (1917)
då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder.

King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

Bibelen Kunnskap Treasury

from

Jobs 5:14
om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.

Jobs 18:5,18
Like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne. …

2 Mosebok 10:21-23
Og Herren sa til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen, og det skal bli mørke over Egyptens land, et mørke så tykt at en kan ta på det. …

2 Kongebok 6:18
Da så syrerne kom ned til ham, bad Elisa til Herren og sa: Slå dette folk med blindhet! Og han slo dem med blindhet, som Elisa hadde bedt om.

Salomos Ordsprog 4:19
De ugudeliges vei er som det dype mørke; de vet ikke hvad de snubler over.

Esaias 8:21,22
da skal de dra gjennem landet hårdt plaget og hungrige, og når de hungrer, så blir de harme og forbanner sin konge og sin Gud. De skal vende sine øine mot det høie, …

Jeremias 13:16
Gi Herren eders Gud ære, før han lar det bli mørkt, og før eders føtter støter sig på de mørke fjell! I venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, lar det bli til belgmørke!

Apostlenes-gjerninge 13:10,11
Du som er full av all svik og all ondskap, du djevelens barn, all rettferdighets fiende! vil du ikke holde op med å forvende Herrens rette veier? …

the high

Salmenes 10:15
Sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den!

Salmenes 37:17
For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.

Esekiel 30:22
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over Farao, Egyptens konge, og jeg vil sønderbryte hans armer, både den sterke og den sønderbrutte, og jeg vil la sverdet falle av hans hånd.

Lenker

Jobs 38:15 Interlineært • Jobs 38:15 flerspråklig • Job 38:15 Spansk • Job 38:15 Fransk • Hiob 38:15 Tyske • Jobs 38:15 Chinese • Job 38:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 38
…14Jorden tar da form likesom ler under seglet, og tingene treder frem som et klædebon, 15og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses. 16Er du kommet til havets kilder, og har du vandret på dypets bunn? …

Kryssreferanser

4 Mosebok 15:30
Men den som gjør noget med opløftet hånd*, enten det er en innfødt eller en fremmed, han håner Herren, og han skal utryddes av sitt folk;

Jobs 5:14
om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.

Jobs 5:15
Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd,

Jobs 31:22
Gid da min skulder må falle fra sitt ledd, og min arm bli brutt løs fra sin skål!

Jobs 38:14
Jorden tar da form likesom ler under seglet, og tingene treder frem som et klædebon,

Salmenes 10:15
Sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den!

Salmenes 37:17
For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.