Parallell Bibelvers Norsk (1930) Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse. Dansk (1917 / 1931) Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker; Svenska (1917) Omkring honom ljuder ett rassel av koger, av ljungande spjut och lans. King James Bible The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. English Revised Version The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin. Bibelen Kunnskap Treasury Jobs 41:26-29 Lenker Jobs 39:23 Interlineært • Jobs 39:23 flerspråklig • Job 39:23 Spansk • Job 39:23 Fransk • Hiob 39:23 Tyske • Jobs 39:23 Chinese • Job 39:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 39 …22Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd. 23Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse. 24Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder. … Kryssreferanser Jobs 39:22 Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd. Jobs 39:24 Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder. Nahum 2:3 Hans kjempers skjold er rødfarvede, stridsmennene er klædd i skarlagen, vognene i luende stål på den dag han stiller dem op, og spydene svinges. |
    |