Jobs 39:22 Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.

◄ Jobs 39:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.

Dansk (1917 / 1931)
den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;

Svenska (1917)
Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd.

King James Bible
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

English Revised Version
He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 39:16,18
Den er hård mot sine unger, som om de ikke var dens egne; den er ikke redd for at dens møie skal være spilt. …

Jobs 41:33
Det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.

Lenker

Jobs 39:22 Interlineært • Jobs 39:22 flerspråklig • Job 39:22 Spansk • Job 39:22 Fransk • Hiob 39:22 Tyske • Jobs 39:22 Chinese • Job 39:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 39
…21Den skraper i jorden og gleder sig ved sin kraft; så farer den frem mot væbnede skarer. 22Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd. 23Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse. …

Kryssreferanser

Jobs 39:21
Den skraper i jorden og gleder sig ved sin kraft; så farer den frem mot væbnede skarer.

Jobs 39:23
Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse.

Nahum 3:2
Smellende svepe og durende hjul og jagende hest og hoppende vogn,