Jobs 41:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Vil den rette mange ydmyke bønner til dig eller tale blide ord til dig?

Dansk (1917 / 1931)
Mon den vil trygle dig længe og give dig gode Ord?

Svenska (1917)
Menar du att han skall slösa på dig många böner eller tala till dig med mjuka ord?

King James Bible
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

English Revised Version
Will he make many supplications unto thee? or will he speak soft words unto thee?
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 55:21
Hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.

Salomos Ordsprog 15:1
Mildt svar stiller harme, men et sårende ord vekker vrede.

Salomos Ordsprog 18:23
I ydmyke bønner taler den fattige, men den rike svarer med hårde ord.

Salomos Ordsprog 25:15
Ved saktmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge knuser ben.

Esaias 30:10
som sier til seerne: I skal ikke se, og til profetene: I skal ikke skue for oss det som rett er; tal smigrende ord til oss, sku synkvervinger,

Lenker
Jobs 41:3 InterlineærtJobs 41:3 flerspråkligJob 41:3 SpanskJob 41:3 FranskHiob 41:3 TyskeJobs 41:3 ChineseJob 41:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 41
2Kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok? 3Vil den rette mange ydmyke bønner til dig eller tale blide ord til dig? 4Vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid? …
Kryssreferanser
Jobs 41:2
Kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?

Jobs 41:4
Vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?

Jobs 41:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden