Johannes 4:43
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Efter de to dager drog han derfra til Galilea;

Dansk (1917 / 1931)
Men efter de to Dage gik han derfra til Galilæa.

Svenska (1917)
Men efter de två dagarna gick han därifrån till Galileen.

King James Bible
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

English Revised Version
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
Bibelen Kunnskap Treasury

two.

Matteus 15:21-24
Og Jesus gikk bort derfra, og trakk sig tilbake til landet ved Tyrus og Sidon. …

Markus 7:27,28
Og han sa til henne: La først barna bli mette! for det er ikke vakkert å ta brødet fra barna og kaste det for de små hunder. …

Romerne 15:8
Jeg mener: Kristus er blitt en tjener for de omskårne for Guds sanndruhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,

and.

Johannes 4:46
Han kom da atter til Kana i Galilea, der hvor han hadde gjort vann til vin. Og det var en kongens mann i Kapernaum, som hadde en syk sønn;

Johannes 1:42
Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.

Matteus 4:13
Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,

Lenker
Johannes 4:43 InterlineærtJohannes 4:43 flerspråkligJuan 4:43 SpanskJean 4:43 FranskJohannes 4:43 TyskeJohannes 4:43 ChineseJohn 4:43 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 4
43Efter de to dager drog han derfra til Galilea; 44for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted. …
Kryssreferanser
Johannes 4:40
Da nu samaritanene kom til ham, bad de ham bli hos dem; og han blev der to dager.

Johannes 4:44
for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted.

Johannes 4:42
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden