Josvas 12:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én,

Dansk (1917 / 1931)
Kongen i Ta'anak een; Kongen i Megiddo een;

Svenska (1917)
konungen i Taanak en, konungen i Megiddo en,

King James Bible
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

English Revised Version
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Bibelen Kunnskap Treasury

Taanach

Josvas 17:11
I Issakar og i Aser fikk Manasse Bet-Sean med tilhørende småbyer og Jibleam med tilhørende småbyer og innbyggerne i Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i En-Dor med tilhørende småbyer og innbyggerne i Ta'anak med tilhørende småbyer og innbyggerne i Megiddo med tilhørende småbyer, de tre høidedrag.

Dommernes 5:19
Konger kom, de stred, dengang stred Kana'ans konger ved Ta'anak, ved Megiddos vann; hærfang av sølv fikk de ikke.

Megiddo

1 Kongebok 4:12
Ba'ana, Akiluds sønn, hadde Ta'anak og Megiddo og hele Bet-Sean, som ligger ved siden av Sartan nedenfor Jisre'el, fra Bet-Sean til Abel-Mehola og bortenfor Jokmeam;

2 Kongebok 23:29,30
I hans tid drog kongen i Egypten Farao Neko op mot kongen i Assyria til Frat-elven, og kong Josias drog imot ham; men Neko drepte ham ved Megiddo, så snart han fikk se ham. …

Lenker
Josvas 12:21 InterlineærtJosvas 12:21 flerspråkligJosué 12:21 SpanskJosué 12:21 FranskJosua 12:21 TyskeJosvas 12:21 ChineseJoshua 12:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 12
20kongen i Simron-Meron én, kongen i Aksaf én, 21kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én, 22kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én, …
Kryssreferanser
Josvas 12:20
kongen i Simron-Meron én, kongen i Aksaf én,

Josvas 12:22
kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én,

Josvas 12:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden