Josvas 12:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én,

Dansk (1917 / 1931)
Kongen i Kedesj een; Kongen i Jokneam ved Karmel een;

Svenska (1917)
konungen i Kedes en, konungen i Jokneam vid Karmel en,

King James Bible
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

English Revised Version
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Bibelen Kunnskap Treasury

Kedesh

Josvas 15:23
og Kedes og Hasor og Jitnan,

Josvas 19:37
og Kedes og Edre'i og En-Hasor

Josvas 21:32
og av Naftali stamme: Kedes i Galilea, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Hammot-Dor med jorder og Kartan med jorder - tre byer.

Jokneam

Josvas 19:11
Deres grense gikk i vest op til Marala, støtte til Dabbeset og nådde den bekk som løper østenfor Jokneam.

Carmel

Josvas 15:55
Maon, Karmel og Sif og Juta

1 Samuels 25:2
I Maon var det en mann som hadde sin buskap i Karmel. Det var en meget rik mann; han eide tre tusen får og tusen gjeter. Han holdt just på å klippe sine får i Karmel.

Esaias 35:2
Den skal blomstre og juble, ja juble og synge med fryd; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sarons prakt; de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

Lenker
Josvas 12:22 InterlineærtJosvas 12:22 flerspråkligJosué 12:22 SpanskJosué 12:22 FranskJosua 12:22 TyskeJosvas 12:22 ChineseJoshua 12:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 12
21kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én, 22kongen i Kedes én, kongen i Jokneam ved Karmel én, 23kongen i Dor på Dor-høidene én, kongen over Gojim ved Gilgal én, …
Kryssreferanser
Josvas 12:21
kongen i Ta'anak én, kongen i Megiddo én,

Josvas 19:37
og Kedes og Edre'i og En-Hasor

Josvas 20:7
Så helliget de Kedes i Galilea i Naftali-fjellene og Sikem i Efra'im-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene.

Josvas 21:32
og av Naftali stamme: Kedes i Galilea, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Hammot-Dor med jorder og Kartan med jorder - tre byer.

Jeremias 46:18
Så sant jeg lever, sier kongen, han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud: Som Tabor iblandt fjellene og som Karmel ved havet kommer han*.

Josvas 12:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden