3 Mosebok 25:19 Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 25 > vers 19

◄ 3 Mosebok 25:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt.

Dansk (1917 / 1931)
og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri.

Svenska (1917)
Och landet skall giva sin frukt, så att I haven nog att äta, och I skolen bo trygga däri.

King James Bible
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

English Revised Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 26:5
Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land.

Salmenes 67:6
Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

Salmenes 85:12
Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.

Esaias 30:23
Da skal han gi regn for sæden du sår i jorden, og brød av jordens grøde, og det skal være kraftig og saftig; din buskap skal på den dag belte på en vid eng.

Esaias 65:21,22
Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt; …

Esekiel 34:25-28
Og jeg vil gjøre en fredspakt med dem og utrydde ville dyr av landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene. …

Esekiel 36:30
Jeg vil mangfoldiggjøre trærnes frukt og markens grøde, så I ikke mere for hungers skyld skal lide hån blandt hedningefolkene.

Joel 2:24,26
Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje. …

Lenker

3 Mosebok 25:19 Interlineært • 3 Mosebok 25:19 flerspråklig • Levítico 25:19 Spansk • Lévitique 25:19 Fransk • 3 Mose 25:19 Tyske • 3 Mosebok 25:19 Chinese • Leviticus 25:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 25
18I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet. 19Og landet skal gi sin frukt, og I skal ete og bli mette og bo der trygt. 20Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? - …

Kryssreferanser

3 Mosebok 25:18
I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet.

3 Mosebok 25:20
Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -

3 Mosebok 26:5
Og tresketiden skal vare hos eder like til vinhøsten, og vinhøsten skal vare inntil kornet såes, og I skal ete eder mette av brødet som I har avlet, og bo trygt i eders land.