3 Mosebok 3:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Er det en gjet han vil ofre, så skal han føre den frem for Herrens åsyn

Dansk (1917 / 1931)
Men hvis hans Offergave er en Ged, skal han bringe den hen for HERRENS Aasyn

Svenska (1917)
Likaledes, om någon vill offra en get, så skall han ställa fram denna inför HERRENS ansikte.

King James Bible
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

English Revised Version
And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:
Bibelen Kunnskap Treasury

a goat

3 Mosebok 3:1,7
Dersom nogen vil bære frem et takkoffer, og han tar det av storfeet, så skal det offerdyr han fører frem for Herrens åsyn, enten det er han eller hun, være uten lyte. …

3 Mosebok 1:2,6,10
Tal til Israels barn og si til dem: Når nogen av eder vil bære frem for Herren et offer av buskapen, så kan I ta eders offer enten av storfeet eller av småfeet. …

3 Mosebok 9:3,15
Og du skal tale til Israels barn og si: Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam, begge årsgamle og uten lyte, til brennoffer, …

3 Mosebok 10:16
Da nu Moses spurte efter syndoffer-bukken, viste det sig at den var opbrent; da blev han vred på Eleasar og Itamar, Arons sønner som ennu var i live, og han sa:

3 Mosebok 22:19-27
da skal I gjøre det således at Herren kan ha velbehag i eder: Det skal være en han uten lyte av storfeet, av fårene eller av gjetene. …

Esaias 53:2,6
Han* skjøt op som en kvist for hans åsyn og som et rotskudd av tørr jord; han hadde ingen skikkelse og ingen herlighet, og vi så ham, men han hadde ikke et utseende så vi kunde ha vår lyst i ham.…

Matteus 25:32,33
Og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene, …

Romerne 8:3
For det som var umulig for loven, idet den var maktesløs ved kjødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin Sønn i syndig kjøds lignelse og for syndens skyld og fordømte synden i kjødet,

2 Korintierne 5:21
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

Lenker
3 Mosebok 3:12 Interlineært3 Mosebok 3:12 flerspråkligLevítico 3:12 SpanskLévitique 3:12 Fransk3 Mose 3:12 Tyske3 Mosebok 3:12 ChineseLeviticus 3:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 3
11Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren. 12Er det en gjet han vil ofre, så skal han føre den frem for Herrens åsyn 13og legge sin hånd på dens hode og slakte den foran sammenkomstens telt; og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret. …
Kryssreferanser
3 Mosebok 3:13
og legge sin hånd på dens hode og slakte den foran sammenkomstens telt; og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.

4 Mosebok 15:6
Men hvis det er en vær, da skal du ofre som matoffer to tiendedeler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,

3 Mosebok 3:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden