Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gå avsted! Se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulver. Dansk (1917 / 1931) Gaar ud! Se, jeg sender eder som Lam midt iblandt Ulve. Svenska (1917) Gån åstad. Se, jag sänder eder såsom lamm mitt in ibland ulvar. King James Bible Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. English Revised Version Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Bibelen Kunnskap Treasury I send. Salmenes 22:12-16,21 Esekiel 2:3-6 Matteus 10:16,22 Johannes 15:20 Johannes 16:2 Apostlenes-gjerninge 9:2,16 wolves. Sefanias 3:3 Matteus 7:15 Johannes 10:12 Apostlenes-gjerninge 20:29 Lenker Lukas 10:3 Interlineært • Lukas 10:3 flerspråklig • Lucas 10:3 Spansk • Luc 10:3 Fransk • Lukas 10:3 Tyske • Lukas 10:3 Chinese • Luke 10:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 10 …2Og han sa til dem: Høsten er stor, men arbeiderne få; bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst! 3Gå avsted! Se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulver. 4Bær ikke pung, ikke skreppe, ikke sko; gi eder ikke i tale med nogen på veien! … Kryssreferanser Matteus 10:16 Se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver; vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer! Lukas 10:4 Bær ikke pung, ikke skreppe, ikke sko; gi eder ikke i tale med nogen på veien! |